17季前半段就是一個(gè)追加的Ziva告別季，從結(jié)構(gòu)上看，實(shí)際上是從16季的中段開始的暗示，再到16季最后一季Ziva的冒頭，《厨房激战5》中文版經(jīng)過了一場漫長的規(guī)劃，時(shí)長間隔上，前后真的差不多有一季的體量了。本季10集11集跨了個(gè)年，《厨房激战5》中文版可能誰也沒想到，口罩時(shí)代就此開始，不知道本來下半季是怎么規(guī)劃的，但11集結(jié)束Ziva回歸線后，后半就沒什么主線了，但有一個(gè)比較有意思的模式化的劇情（組）設(shè)計(jì)，《厨房激战5》中文版就是上一季大家輪流做嫌疑人，這一季大家輪流做受害者，感覺還是玩的比較大的那種。然后是最后一集（本季只有20集）的二戰(zhàn)集，The Arizona，淚點(diǎn)滿滿，那種沒有血緣的家庭概念，或者說歸屬感，跟NCIS這個(gè)多元化小組的紐帶關(guān)系的主題也非常搭（話說第二季也有個(gè)二戰(zhàn)/勛章集S207）。